đối chọi gay gắt Tiếng Trung là gì

针锋相对 <针尖对针尖, 比喻双方策略、论点等尖锐地对立。>
针尖儿对麦芒儿 <指争执时针锋相对。>

• đối chọi nhau gay gắt:    针锋相对
• đối đầu gay gắt:    针锋相对 针尖儿对麦芒儿
• lời nói gay gắt:    话说得太重了

Câu ví dụ

若是他直接出面，针锋相对，可能还在接受范围内。
Nếu là hắn trực tiếp đứng ra, đối chọi gay gắt, khả năng còn đang tiếp thu trong phạm vi.

这一下就只剩十九人，泾渭分明的站成两派，针锋相对。
Lần này cũng chỉ còn lại mười chín người, phân biệt rõ ràng đứng thành hai phái, đối chọi gay gắt.

“这么说，没有什么学子闹事，也没有什么针锋相对的事情，一切都是陛下演的一场戏？”
"Nói như vậy, không có cái gì học sinh gây sự, cũng không có cái gì đối chọi gay gắt sự tình, hết thảy đều là bệ hạ diễn một tuồng kịch?"